1
00:00:08,160 --> 00:00:12,560
Doamne, plec dimineața devreme
ca să nu mă întâlnesc, tot nu pot scăpa.

2
00:00:18,000 --> 00:00:21,520
-Acesta este caietul meu.
-Ai uitat-o ​​în ziua în care am studiat.

3
00:00:21,520 --> 00:00:22,640
Tocmai l-am găsit.

4
00:00:23,760 --> 00:00:26,240
Am inteles multumesc.

5
00:00:26,320 --> 00:00:27,600
L-am citit pe Gül.

6
00:00:29,600 --> 00:00:30,960
Ce-ai făcut?

7
00:00:32,000 --> 00:00:33,600
Ce ai scris pentru mine.

8
00:00:34,320 --> 00:00:36,560
Știu că nu ar fi trebuit să studiez, dar.

9
00:00:37,840 --> 00:00:39,360
nu m-am putut controla.

10
00:00:40,720 --> 00:00:42,800
Eram atât de curios de sentimentele tale.

11
00:00:42,800 --> 00:00:46,080
Tot ce era scris în ea a fost foarte special pentru mine. Cum ai citi asta?

12
00:00:48,480 --> 00:00:50,560
Când te-ai transformat într-un astfel de om?

13
00:00:53,360 --> 00:00:56,160
Trebuia doar să știu că mă iubești.

14
00:01:09,760 --> 00:01:12,880
Uită-te la mine, fii foarte atent, bine dragă.

15
00:01:12,880 --> 00:01:14,800
Bine iubito, nu-ți face griji.

16
00:01:14,800 --> 00:01:18,800
Îmi este atât de frică. Dar frica nu ajută pentru totdeauna.

17
00:01:18,800 --> 00:01:19,840
Ce?

18
00:01:19,840 --> 00:01:24,880
Bine, oricum, dacă există o problemă, uleiați tavanele.

19
00:01:24,880 --> 00:01:30,240
Nu, dacă este o problemă, dacă sunt prins,
Mă gândesc să stau acolo. Sunt un idiot.

20
00:01:30,240 --> 00:01:33,360
Nermin iubește, dar nu ai deloc încredere în soțul tău?

21
00:01:33,360 --> 00:01:36,720
Draga mea, am încredere în tine, dar nu am încredere în jur.

22
00:01:36,720 --> 00:01:39,120
Sper că toată lumea este foarte sinceră.

23
00:01:39,120 --> 00:01:41,440
Mi-e foarte teamă că jocul nostru va ieși.

24
00:01:41,440 --> 00:01:46,640
Nu, nu-ți face griji. De îndată ce scap de Sarp, te voi suna, bine.

25
00:01:46,640 --> 00:01:50,400
Ne vom ocupa de această treabă ca și cum am scoate un păr din unt.

26
00:01:51,120 --> 00:01:54,080
Ce e dezgustător? Peri de unt?

27
00:01:54,560 --> 00:01:57,440
L-ai văzut la micul dejun? Draga mea, dacă n-ai mânca

28
00:01:58,080 --> 00:01:59,760
Domnule Lütfü, am întârziat.

29
00:01:59,760 --> 00:02:03,760
Civan numește „junior”. Haide, iubito, veteranii noștri sunt binecuvântați.

30
00:02:04,720 --> 00:02:06,640
-Stop.
-Ce s-a întâmplat?

31
00:02:09,760 --> 00:02:12,080
-Ce este Nermin ăla?
-Mască de schi.

32
00:02:12,080 --> 00:02:14,880
Din călătoria noastră în Alpi, l-am adus de acasă

33
00:02:14,880 --> 00:02:16,400
-De la vechea noastră casă?
-Da.

34
00:02:16,400 --> 00:02:18,160
Ai adus asta, Nermin?

35
00:02:18,160 --> 00:02:22,880
Nu spune asta iubirea mea. Ascunde-te, da jos cagoua, răcește-te

36
00:02:24,160 --> 00:02:28,160
Nermin, uneori, nivelul tău de inteligență scade la minusuri, iubito.

37
00:02:28,160 --> 00:02:31,600
-Bine, succes pentru mine
- Mult noroc.

38
00:02:34,800 --> 00:02:38,560
O să-mi răpească soțul, dacă nu i se întâmplă nimic.

39
00:02:52,960 --> 00:02:56,320
Domnule Lütfü, puteți fi rapid? Uite, am o întâlnire azi.

40
00:02:56,320 --> 00:02:59,680
O să întârzii, chiar sunt blocat. Dacă fug, nu pot decât să ajung din urmă.

41
00:02:59,680 --> 00:03:02,160
Du-te și nu mă aștepta.

42
00:03:02,160 --> 00:03:06,320
-Leziunile mele tisulare au fost din nou mai mici.
-Cum vei ajunge la companie?

43
00:03:07,040 --> 00:03:10,880
Ce pot face? Voi veni încet acum.

44
00:03:10,880 --> 00:03:14,720
Dacă spun nu, urmează-mă, așteaptă-mă, vei întârzia la munca ta.

45
00:03:14,720 --> 00:03:17,680
Spune-i domnului Cem, spui că domnul Lütfü este pe drum.

46
00:03:17,680 --> 00:03:19,520
-Ești sigur?
-Sunt sigur.

47
00:03:20,080 --> 00:03:21,680
OK ne vedem in companie.

48
00:03:21,680 --> 00:03:23,760
Bine, ne vedem, omul păianjen, haide.

49
00:03:25,440 --> 00:03:26,560
Te duci.

50
00:03:40,960 --> 00:03:44,640
Salut Nermin, primul nivel este ok.

51
00:03:45,120 --> 00:03:47,920
Acum așteptați un telefon de la mine, bine.

52
00:03:49,760 --> 00:03:54,320
Ok, am înțeles, aștept stop stop stop.

53
00:03:56,000 --> 00:03:58,080
Mamă, cu cine vorbești?

54
00:03:59,600 --> 00:04:01,280
Cu cine ai vorbit?

55
00:04:04,160 --> 00:04:07,440
O, ce naiba, ce creț este pentru tine

56
00:04:07,440 --> 00:04:09,120
Nici ție, nici ție, Yasemin

57
00:04:09,120 --> 00:04:10,160
Bun.

58
00:04:10,800 --> 00:04:11,200
BINE.

59
00:04:11,440 --> 00:04:12,000
BINE.

60
00:04:22,480 --> 00:04:24,240
Am uitat cheia.

61
00:04:29,840 --> 00:04:30,800
Poftim.

62
00:04:38,400 --> 00:04:39,440
Ahmet.

63
00:04:40,320 --> 00:04:44,640
- Ți-ai urmărit magazinul?
- Mi-a fost dor, mi-a fost dor de tata.

64
00:04:44,640 --> 00:04:47,360
Haide, îmbracă-ți salopeta, începe treaba. Hai băiete.

65
00:04:50,880 --> 00:04:54,400
- Maestre, te-ai întors.
- M-am întors sau m-am întors.

66
00:04:54,400 --> 00:04:58,320
S-a întors. Sa născut în care stăpânul se va întoarce?

67
00:04:58,320 --> 00:05:01,120
Ai întârziat la el? De ce ai întârziat?

68
00:05:02,400 --> 00:05:04,640
Nu, este un maestru?

69
00:05:05,280 --> 00:05:08,080
Trafic. Ieși.

70
00:05:09,760 --> 00:05:11,200
Traficul era.

71
00:05:11,200 --> 00:05:16,320
Îi faci pe oameni să strige și apoi ei spun că ești
strigând din cartier și vin la mine.

72
00:05:16,720 --> 00:05:19,200
Pot vorbi calm Ahmet este asta

73
00:05:19,600 --> 00:05:21,120
Dar vezi.

74
00:05:21,680 --> 00:05:24,720
Ahmet uite, totul este la fel.

75
00:05:25,840 --> 00:05:29,520
Yunus este același, eu sunt același, cel
cartierul este același, magazinul este același

76
00:05:30,960 --> 00:05:32,880
Ahmet singuratic.

77
00:05:32,960 --> 00:05:37,520
Să schimbăm culoarea acelei uși. Verdele vine în interiorul meu

78
00:05:39,120 --> 00:05:42,080
Să ne schimbăm. Să ne schimbăm. Să fie puțin diferit.

79
00:05:42,080 --> 00:05:45,200
Haide, te apuci de treabă. Eu sunt băiatul leu.

80
00:05:57,920 --> 00:05:59,280
Cum vă merge?

81
00:05:59,600 --> 00:06:02,400
-Ne cumpărăm o cafea?
- Este.

82
00:06:02,400 --> 00:06:07,040
Bine. Lasă-mă să merg mai întâi și să aranjez felurile pentru micul dejun.

83
00:06:07,040 --> 00:06:10,800
După aceea, facem cafea. Trezește-te, domnișoară Nermin.

84
00:06:12,240 --> 00:06:17,120
Scuze, sunt surprins, capul meu este în altă parte

85
00:06:17,360 --> 00:06:20,560
-Ce strigi si tu. -Hai si curata.

86
00:06:20,560 --> 00:06:23,120
În niciun caz, aștept.

87
00:06:23,120 --> 00:06:26,640
Ce fel de femeie esti? Tot nu devii mai inteligent.

88
00:06:26,640 --> 00:06:30,400
Ești dat afară din fiecare casă în care intri și tot nu devii mai inteligent.

89
00:06:30,400 --> 00:06:34,480
Fata Yasemin, am trecut pe langa mama ta, ce se intampla cu tine, copilul meu?

90
00:06:34,640 --> 00:06:38,880
Este rău dacă înveți două meserii? Uite atunci câmpul o aduce înapoi.

91
00:06:38,880 --> 00:06:43,600
Ca văduvă și supraviețuitoare, te afli într-o situație dificilă, fiica mea.

92
00:06:43,600 --> 00:06:45,680
Uită-te la mine, doamnă Ayten...

93
00:06:45,680 --> 00:06:50,240
... ce-i spui fiicei mele? Fii o dată victima acestei fete

94
00:06:50,240 --> 00:06:54,080
Cine și-a dorit fata asta, dar noi nu am făcut nimic.

95
00:06:54,080 --> 00:06:56,160
Cine a vrut pe cine?

96
00:06:57,280 --> 00:06:59,360
Cine te-a vrut fata?

97
00:07:01,840 --> 00:07:06,960
După cum vedeți, nimeni nu a vrut, doamnă Nermin.
O persoană a întrebat și a lăsat-o înapoi așa cum trebuia.

98
00:07:06,960 --> 00:07:10,640
Uită-te la mine, domnișoară Ayten, jur.

99
00:07:11,280 --> 00:07:12,720
Ce se întâmplă aici?

100
00:07:14,400 --> 00:07:17,360
Draga mea Ayten.

101
00:07:17,360 --> 00:07:22,400
Adică, cât de dor mi-a fost de tine, fată, că n-am mai văzut-o de două zile.

102
00:07:23,280 --> 00:07:26,640
Ia-l la fel de mult pe Nermin de la mine.

103
00:07:31,200 --> 00:07:32,640
Sunt înăuntru.

104
00:07:34,240 --> 00:07:36,000
C
Erau Ayten și Nermin

105
00:07:36,000 --> 00:07:38,720
Glumesti de mine?

106
00:07:38,720 --> 00:07:41,280
Tocmai am auzit că țipați unul la altul.

107
00:07:42,480 --> 00:07:48,160
Dragoste, Hasan, domnule. Mă voi lupta vreodată cu Ayten?

108
00:07:48,480 --> 00:07:50,640
-Nu.
-Nu.

109
00:07:50,880 --> 00:07:52,080
Ar trebui să cred?

110
00:07:52,240 --> 00:07:54,960
Părinte, eu spun să fie dragostea.

111
00:07:56,240 --> 00:08:01,440
Bine atunci. Uite că Ahmet este în magazin,
Mă retrag în camera mea, nu vreau o căpușă.

112
00:08:01,840 --> 00:08:03,760
Nu o facem, tată.

113
00:08:03,760 --> 00:08:06,480
Haide, du-te la culcare Hasan, du-te.

114
00:08:10,560 --> 00:08:13,680
-Dragă dragă.
- Fata, ai slabit?

115
00:08:13,680 --> 00:08:16,480
De ce sunt aceste brațe ale tale așa, uită-te la buzele.

116
00:08:17,680 --> 00:08:20,480
Te iubesc, Ayten.

117
00:08:21,920 --> 00:08:23,600
Ia-ți mâna.

118
00:08:23,680 --> 00:08:25,440
Haide, tatăl meu va auzi.

119
00:08:27,840 --> 00:08:30,160
Ce fotografie frumoasă.

120
00:08:33,040 --> 00:08:34,800
Totul era frumos.

121
00:08:37,040 --> 00:08:39,840
Ce sa întâmplat cu noi, Sarp

122
00:08:39,840 --> 00:08:42,000
Nu putem cauza cu tine, de.

123
00:08:52,720 --> 00:08:55,360
Nu, nu mă pot opri.

124
00:08:55,360 --> 00:08:56,960
Nu mă pot opri și îi voi trimite.

125
00:08:57,600 --> 00:09:03,680
Lasă-l să arunce o privire și să-și amintească mereu
eu. Foarte frumos pentru că această fotografie.

126
00:09:05,280 --> 00:09:07,200
Uită-te mereu, fii mereu.

127
00:09:10,320 --> 00:09:15,040
Rezultatele obţinute cu conexiunile realizate
la capetele circuitului primar ca în această figură...

128
00:09:15,040 --> 00:09:17,360
... o putem compara cu valorile de catalog.

129
00:09:18,400 --> 00:09:20,880
Verificarea rezistenței circuitului.

130
00:09:22,160 --> 00:09:24,160
Și după cum puteți vedea așa

131
00:09:24,160 --> 00:09:28,080
... se obține ca urmare a conexiunii
realizate la capetele circuitului primar și secundar.

132
00:09:31,120 --> 00:09:35,760
Valorile obtinute din conexiunea realizata
la capetele circuitului primar ca în această figură...

133
00:09:35,840 --> 00:09:38,480
... putem face comentarii comparând cu valorile de catalog.

134
00:09:39,680 --> 00:09:42,960
Ceea ce vedeți în acest fel sunt capetele circuitului secundar.

135
00:09:44,880 --> 00:09:48,560
Secundar orice ai spune, așa cum poți vedea în figura trei..

136
00:09:48,960 --> 00:09:51,600
... făcând inspecție de scurgere pe acest șasiu.

137
00:09:51,600 --> 00:09:52,560
BINE.

138
00:09:53,120 --> 00:09:55,760
Este suficient pentru azi. Sarp, vii în camera mea.

139
00:10:03,760 --> 00:10:05,040
Noroc cu.

140
00:10:16,160 --> 00:10:17,120
Vino.

141
00:10:18,720 --> 00:10:19,920
domnule Cem.

142
00:10:20,320 --> 00:10:22,720
Ce s-a întâmplat, de ce ai întrerupt întâlnirea?

143
00:10:22,720 --> 00:10:25,680
-Este vreo problemă cu proiectul?
- Lasă proiectul acum.

144
00:10:26,080 --> 00:10:27,280
Subiectul este Yasemin.

145
00:10:28,000 --> 00:10:30,080
-Yasemin?
-Da, Yasemin.

146
00:10:30,560 --> 00:10:32,080
Uite, nu o voi prelungi niciodată.

147
00:10:32,560 --> 00:10:34,080
Ce este între tine și Yasemin?

148
00:10:34,080 --> 00:10:36,480
-Ce fel de întrebare este aceasta, domnule Cem.
-Frumos.

149
00:10:36,720 --> 00:10:38,240
Așa cum mă așteptam.

150
00:10:38,640 --> 00:10:41,040
E ceva între voi, dar nu-mi puteți spune, nu?

151
00:10:41,200 --> 00:10:44,560
-Cem, care este scopul tău?
-Nu am niciun scop, Sarp.

152
00:10:45,120 --> 00:10:47,520
Încerc doar să aflu adevărul.

153
00:10:47,520 --> 00:10:51,280
Uite, să nu vorbim despre probleme care nu te privesc, te rog.

154
00:10:51,760 --> 00:10:55,600
Dacă ai de gând să vorbim despre afaceri, atunci hai să ne întâlnim.

155
00:10:57,920 --> 00:10:59,120
Sarp oprire.

156
00:10:59,440 --> 00:11:00,480
Uită-te la mine.

157
00:11:05,840 --> 00:11:07,200
Yasemin este al meu.

158
00:11:08,160 --> 00:11:09,280
A fost al meu ieri.

159
00:11:09,920 --> 00:11:11,040
Sunt eu azi.

160
00:11:11,680 --> 00:11:13,200
Va fi și a mea mâine

161
00:11:14,720 --> 00:11:18,480
-Aș putea explica?
- Nu, nu ai putut spune, Cem Bey.

162
00:11:18,640 --> 00:11:20,560
Yasemin nu este pentru nimeni.

163
00:11:20,960 --> 00:11:24,720
Yasemin va fi cu cine vrea ea să fie.

164
00:11:26,640 --> 00:11:28,720
Cum poți să stai încă aici?

165
00:11:29,840 --> 00:11:32,320
în ciuda mea. Cum poti sta?

166
00:11:32,880 --> 00:11:34,560
De ce nu renunti?

167
00:11:38,560 --> 00:11:42,640
Sau îți place să lucrezi cu fostul soț al iubitului tău?

168
00:11:45,040 --> 00:11:47,040
A fost exact mișcarea la care mă așteptam.

169
00:11:47,040 --> 00:11:49,600
Ăsta ești Sarp. Ești un astfel de tip.

170
00:11:49,680 --> 00:11:52,640
Ești un tip care încearcă să rezolve lucrurile cu forța brută.

171
00:11:52,640 --> 00:11:54,320
Ceea ce ai de gând să faci?

172
00:11:54,320 --> 00:11:57,040
Ai de gând să mă lovești așa cum l-ai lovit pe tipul ăla?

173
00:11:57,120 --> 00:12:01,280
Hai, trage, trage. Ar fi scuza perfectă pentru a te concedia.

174
00:12:02,000 --> 00:12:04,080
Totul are un timp, domnule Cem.

175
00:12:04,960 --> 00:12:06,080
Din toate.

176
00:12:06,880 --> 00:12:08,800
Din păcate, nu sunt ca tine.

177
00:12:08,960 --> 00:12:11,440
Am responsabilități de îndeplinit

178
00:12:11,840 --> 00:12:14,320
Sunt oameni de care sunt responsabil.

179
00:12:15,440 --> 00:12:19,840
Dar, desigur, ne vom întâlni în afara acestei companii.

180
00:12:20,560 --> 00:12:22,160
Ne întâlnim cu domnul Cem.

181
00:12:35,040 --> 00:12:36,240
Vom vedea.

182
00:12:38,240 --> 00:12:39,520
Vom vedea.

183
00:12:48,800 --> 00:12:50,960
M-am plictisit, stai jos.

184
00:12:50,960 --> 00:12:53,200
Ar trebui sa incep operatia?

185
00:12:53,920 --> 00:12:56,320
Desigur, lasă-mă să încep.

186
00:12:56,320 --> 00:12:58,720
Copiii oricum abia sunt organizați.

187
00:13:06,400 --> 00:13:09,360
Doamne, mă sună un număr invizibil.

188
00:13:09,360 --> 00:13:13,680
God, let me open it and see what he wants

189
00:13:14,800 --> 00:13:17,040
-Bună ziua
-Alo Nermin.

190
00:13:17,600 --> 00:13:21,840
Începe operația, iubito, ia situația după el, bine.

191
00:13:21,840 --> 00:13:24,080
Look, I'm giving the password.

192
00:13:24,480 --> 00:13:28,960
Red lantern burned, water the carnation, 245.

193
00:13:29,760 --> 00:13:31,840
Cuișoare sau ce?

194
00:13:32,560 --> 00:13:33,680
Ce?

195
00:13:34,880 --> 00:13:36,640
Nermin a vorbit.

196
00:13:36,640 --> 00:13:39,920
Am vorbit sub cearșaf sau am făcut asta, planul e cu tine.

197
00:13:39,920 --> 00:13:44,800
Oricum, e normal să nu înțelegi, acum nu sunt eu, bine?

198
00:13:44,800 --> 00:13:47,520
I am a kidnapper, talk to me accordingly.

199
00:13:48,960 --> 00:13:51,600
Ce? Cum așa?

200
00:13:52,400 --> 00:13:53,840
Cine eşti tu?

201
00:13:53,840 --> 00:13:55,760
De ce? Cum?

202
00:13:55,840 --> 00:13:58,880
Ce i-ai făcut soțului meu, cine ești? ce vrei?

203
00:13:58,880 --> 00:14:00,400
Ce se întâmplă, doamnă Nermin?

204
00:14:02,000 --> 00:14:05,920
Bravo Nermin se descurcă foarte bine bravo, bravo soția mea.

205
00:14:05,920 --> 00:14:10,720
Acum vei spune ceva, câți bani, unde, la ce oră?

206
00:14:10,720 --> 00:14:12,800
Cum? Cât costă?

207
00:14:14,240 --> 00:14:15,440
Unde?

208
00:14:16,160 --> 00:14:18,480
- La ce oră?
-Ce se întâmplă, doamnă Nermin?

209
00:14:24,000 --> 00:14:26,080
nu nu nu.

210
00:14:26,160 --> 00:14:28,960
Nu există niciodată poliție.

211
00:14:29,120 --> 00:14:33,440
Niciodată nu, nu nu. Fără poliție, am înțeles.

212
00:14:33,440 --> 00:14:37,600
Am înțeles, te rog să nu-i faci nimic soțului meu.

213
00:14:37,600 --> 00:14:40,080
Bravo Nermin, bravo bine.

214
00:14:40,080 --> 00:14:44,160
După aceea, și tu, soția mea, haide, aștept, bine.

215
00:14:48,240 --> 00:14:51,120
Era o mașină, credeam că a venit și poliția.

216
00:14:52,880 --> 00:14:54,960
Bine bine.

217
00:14:56,640 --> 00:15:00,720
Domnișoară Nermin, spune-mi ce se întâmplă? Spune-mi ce sa întâmplat Lütfü.

218
00:15:02,000 --> 00:15:02,480
mama.

219
00:15:04,000 --> 00:15:07,600
-Ce se întâmplă?
-Nermin, spune-mi ce se întâmplă?

220
00:15:07,600 --> 00:15:13,120
Doamna Ayten, soțul meu, ca un trandafir, ca un munte, le-a fost dor de Lütfü.

221
00:15:14,320 --> 00:15:15,520
-Ce?
-Ce?

222
00:15:15,920 --> 00:15:16,960
Da.

223
00:15:24,240 --> 00:15:27,440
-Tata, ridică-te, tată.
-Ce s-a întâmplat?

224
00:15:27,520 --> 00:15:29,760
Tatăl meu Lütfü a răpit.

225
00:15:29,760 --> 00:15:30,640
Ce?

226
00:15:30,960 --> 00:15:35,760
-De ce i-a ratat-o?
-Nu cunosc tati.

227
00:15:37,360 --> 00:15:39,600
Ucigașii sunt ucigași.

228
00:15:40,240 --> 00:15:42,240
Ai reparat uleiul pe asta, nu?

229
00:15:44,160 --> 00:15:45,120
Ahmet.

230
00:15:45,840 --> 00:15:47,280
-Tată.
- Ahmet.

231
00:15:47,280 --> 00:15:49,520
- Le-a lipsit harul.
-Ce?

232
00:15:50,240 --> 00:15:52,720
Da, l-au sunat pe Nermin.

233
00:15:53,360 --> 00:15:55,840
Spune-mi ce a spus Nermin.

234
00:15:55,840 --> 00:15:59,920
Mi-au răpit soțul. Mi-au răpit soțul.

235
00:16:00,080 --> 00:16:01,840
Creșteți prieteni.

236
00:16:02,000 --> 00:16:05,040
Ca un trandafir, soțul meu a plecat.

237
00:16:05,040 --> 00:16:07,120
Soțului meu ca un munte.

238
00:16:11,840 --> 00:16:13,200
Ce vom face, Ahmet?

239
00:16:13,200 --> 00:16:15,920
Ia doar un moment și fii calm. Doamnă Nermin, spuneți-mi.

240
00:16:15,920 --> 00:16:19,840
Ce s-a întâmplat, cine a ratat-o, ce a făcut?
De ce oricum ar rata cineva Binecuvântarea?

241
00:16:19,840 --> 00:16:23,040
Ei bine, dragă, înainte erau bogați.

242
00:16:23,040 --> 00:16:27,120
Ei încă se cred bogați. Deci ei
Cred că au timbre, Ahmet.

243
00:16:27,440 --> 00:16:28,880
Au vrut bani.

244
00:16:29,120 --> 00:16:32,960
Doamnă Nermin, fiți calm și spuneți-mi, ce
au vrut, cât au vrut?

245
00:16:33,120 --> 00:16:35,360
500.000 TL.

246
00:16:35,760 --> 00:16:39,840
Au spus să-l aduci în parcul de mai jos, în parcul de pe plajă.

247
00:16:39,920 --> 00:16:45,600
Au spus, dacă nu-l aduci, îți vom ucide soțul.

248
00:16:46,240 --> 00:16:49,040
-Hai sa anuntam politia.
- Nu există poliție.

249
00:16:50,320 --> 00:16:55,920
Au spus că dacă suni la poliție, îi vom sparge.

250
00:16:56,480 --> 00:16:58,000
Lütfü.

251
00:16:59,200 --> 00:17:01,440
Da, 500.000?

252
00:17:02,160 --> 00:17:04,560
Nu înseamnă că acesta este Lütfü, cheltuială inutilă.

253
00:17:05,680 --> 00:17:10,000
Cred că ar trebui să chem poliția. Indiferent ce fac răpitorii, dragă.

254
00:17:10,160 --> 00:17:11,200
Asta nu este atât de mult, acest har.

255
00:17:11,200 --> 00:17:13,680
Nu, nu există poliție.

256
00:17:13,680 --> 00:17:16,880
Au spus să nu suni, au spus să nu suni.

257
00:17:16,960 --> 00:17:18,720
Au spus că vom ucide.

258
00:17:21,360 --> 00:17:25,840
Unchiule Ahmet, te rog nu suna poliția.
Chiar îl ucid pe tatăl meu, te rog nu suna.

259
00:17:27,520 --> 00:17:29,520
Yasemin nu caută non-stop.

260
00:17:29,520 --> 00:17:31,360
Sunt orbi la moarte și așa mai departe.

261
00:17:32,080 --> 00:17:33,520
Spune adevărul, Yasemin.

262
00:17:34,320 --> 00:17:36,880
Sună la Sarp, sunt bani în Sarp.

263
00:17:36,880 --> 00:17:38,960
Părintele 500.000 e păcat, nu-i așa?

264
00:17:38,960 --> 00:17:41,120
Ahmet, ce ar trebui să facem, îl ucid pe bărbat?

265
00:17:41,280 --> 00:17:42,640
Sună-l pe Sarp.

266
00:17:43,440 --> 00:17:45,840
Bine mamă, bine fiică, bine.

267
00:17:51,440 --> 00:17:52,640
Da, tată?

268
00:17:52,640 --> 00:17:55,760
-Fiul meu Lütfü a fost răpit.
- Ce spui, tată?

269
00:17:56,400 --> 00:17:59,200
-Cum se face?
Au vrut și răscumpărare.

270
00:18:00,080 --> 00:18:01,920
Cât au vrut?

271
00:18:01,920 --> 00:18:03,840
Au vrut 500.000.

272
00:18:03,840 --> 00:18:06,800
-Ce?
-El, fiul meu, și-au dorit atât de mult.

273
00:18:07,200 --> 00:18:11,360
Hai, du-te la bancă acum. Spune-i și lui Gül, anunță-o.

274
00:18:11,440 --> 00:18:12,480
unchiul Ahmet.

275
00:18:13,760 --> 00:18:15,360
Cine plânge în spatele acela?

276
00:18:17,600 --> 00:18:18,800
Yasemin?

277
00:18:19,120 --> 00:18:20,320
El da.

278
00:18:21,920 --> 00:18:25,520
Bine, spune-i să nu fie supărat. Mă voi descurca bine.

279
00:18:25,920 --> 00:18:28,640
-Dă-mi și mie vești.
- Voi da totul.

280
00:18:47,360 --> 00:18:50,800
Scuze Gul, nu ar fi trebuit să citesc ce ai scris.

281
00:18:52,080 --> 00:18:53,040
Gül.

282
00:18:54,240 --> 00:18:57,760
-De ce nu-mi raspunzi?
-Pentru că nu te accept pe tine.

283
00:19:00,480 --> 00:19:01,680
Chiar așa?

284
00:19:02,160 --> 00:19:03,120
Bine.

285
00:19:03,840 --> 00:19:06,560
Este din cauza Sarp, unde este?

286
00:19:06,720 --> 00:19:08,240
Va veni să te ia acum?

287
00:19:09,200 --> 00:19:10,320
Ce la tine.

288
00:19:11,680 --> 00:19:12,880
Oprește-te pe Gül.

289
00:19:18,080 --> 00:19:19,520
Vrei să-mi dai drumul brațului.

290
00:19:19,920 --> 00:19:21,920
Nu vreau să mai experimentez astea.

291
00:19:22,400 --> 00:19:23,840
Gül sunt foarte rău.

292
00:19:24,400 --> 00:19:26,640
Nu pot să dorm sau să mănânc.

293
00:19:26,800 --> 00:19:29,280
Mă gândesc constant la tine și la ce ți-am făcut.

294
00:19:30,560 --> 00:19:32,480
Nu trebuie să iei remuşcări

295
00:19:32,960 --> 00:19:35,280
Pentru că ceea ce s-a întâmplat nu mai este important pentru mine.

296
00:19:36,000 --> 00:19:37,520
Nu contează ce vrei să spui?

297
00:19:38,080 --> 00:19:39,520
De când?

298
00:19:40,320 --> 00:19:41,680
Ai să-mi dai drumul brațului?

299
00:19:42,000 --> 00:19:43,520
Ce ai intre voi?

300
00:19:44,080 --> 00:19:44,880
Ce?

301
00:19:44,880 --> 00:19:48,160
Cum îl cheamă Sarp, ce ai între tine și băiatul ăla?

302
00:19:49,280 --> 00:19:51,440
Trebuie să spun mereu aceleași lucruri.

303
00:19:51,520 --> 00:19:52,480
Ce la tine.

304
00:19:52,800 --> 00:19:55,760
Uite Gül, dacă e ceva între voi...

305
00:19:56,320 --> 00:19:58,160
... dacă experimentezi ceva.

306
00:19:58,880 --> 00:20:00,800
Voi scăpa din tine.

307
00:20:00,800 --> 00:20:03,280
Nu-mi vei mai vedea niciodată fața.

308
00:20:06,480 --> 00:20:07,120
Chiar așa?

309
00:20:09,280 --> 00:20:10,720
Da, ceva ce trăim.

310
00:20:14,000 --> 00:20:15,520
Iubesc Sarp.

311
00:20:20,000 --> 00:20:21,520
Mă iubește în Sarp.

312
00:20:25,040 --> 00:20:27,120
Așa că ar fi bine să pleci din viața mea acum.

313
00:20:30,640 --> 00:20:32,800
Nu însemni nimic pentru mine.

314
00:20:43,200 --> 00:20:44,320
domnule Sarp.

315
00:20:49,040 --> 00:20:50,000
Ce?

316
00:20:50,880 --> 00:20:53,520
Ce spui pentru un minut abrupt, ce zici de tine?

317
00:20:53,520 --> 00:20:56,640
Gül te duci acasă, povestește bunicul meu mai detaliat.

318
00:20:56,640 --> 00:20:59,200
Mă ocup de bani și vin imediat.

319
00:20:59,200 --> 00:21:02,480
- Vin, Sarp.
-BINE.

320
00:21:03,680 --> 00:21:06,480
-Ce se întâmplă Gül?
-Trebuie să plec acum.

321
00:21:06,480 --> 00:21:08,880
OK, ce se întâmplă când pleci, ai primit vești proaste?

322
00:21:08,880 --> 00:21:10,960
-Mi-au răpit tatăl.
-Ce?

323
00:21:11,120 --> 00:21:13,520
Vă rugăm să vedeți dacă putem vorbi mai târziu.

324
00:21:13,520 --> 00:21:16,240
-Trebuie să plec acum.
- Bine, vom merge împreună.

325
00:21:16,240 --> 00:21:19,680
Nu vreau să vin, Kemal, nu vreau să vin, mă duc eu, bine.

326
00:21:19,680 --> 00:21:22,560
Gül calmează-te. Uite, nu te pot lăsa în pace.

327
00:21:22,560 --> 00:21:24,880
Vom afla ce se întâmplă, bine?

328
00:21:24,880 --> 00:21:26,640
Nu-l vreau pe Kemal.

329
00:21:27,200 --> 00:21:30,640
Gül, nu te pot lăsa așa, voi veni și eu.

330
00:21:31,280 --> 00:21:32,240
hai sa.

331
00:21:43,520 --> 00:21:46,400
Timpul nu trece deloc, mă întreb ce fac.

332
00:21:46,880 --> 00:21:48,400
Nu pot suna acum.

333
00:21:51,280 --> 00:21:55,760
Nermin sună, asta e soția mea. Sufletul meu pereche. Nu am putut suna, a făcut-o

334
00:21:56,560 --> 00:21:57,840
Da Nermin?

335
00:21:58,000 --> 00:22:01,440
Totul este bine opriți. Sarp s-a dus la bancă, oprește-te.

336
00:22:01,840 --> 00:22:07,360
Lucrurile au intrat una în alta aici. Ei vor aduce
bani oriunde vrei la momentul dorit.

337
00:22:07,360 --> 00:22:11,600
Lütfü, iubirea mea, nu te încurca cu mâinile tale.

338
00:22:11,600 --> 00:22:14,960
Altfel ne vor sfâşia.

339
00:22:15,600 --> 00:22:17,280
M-ai auzit, bine?

340
00:22:17,680 --> 00:22:19,040
Hai, o închid.

341
00:22:20,080 --> 00:22:21,040
Stop.

342
00:22:34,160 --> 00:22:37,280
Nu, acesta nu este un copac. Peste mine este rășină.

343
00:22:44,480 --> 00:22:46,240
Nu, nici asta nu se întâmplă.

344
00:22:49,040 --> 00:22:51,840
Nu plânge Yasemin, nu plânge, nu plânge.

345
00:22:55,840 --> 00:22:59,760
- Tată, dacă am chemat poliția?
- Fără poliție.

346
00:23:00,560 --> 00:23:03,600
Fără poliție, fără poliție.

347
00:23:03,600 --> 00:23:05,600
Unchiule Ahmet, ce poliție?

348
00:23:05,680 --> 00:23:08,240
Vrei să moară tatăl meu, unchiule Ahmet?

349
00:23:09,760 --> 00:23:12,080
Fără poliție, fără poliție.

350
00:23:14,800 --> 00:23:18,320
Oh, a sosit și cealaltă fiică a mea nefericită.

351
00:23:18,320 --> 00:23:21,200
-Este vreo veste?
-Nu, ne așteptăm pe fiica mea.

352
00:23:21,520 --> 00:23:22,560
Așteptăm.

353
00:23:25,280 --> 00:23:28,960
Eram cu Gül când a primit vestea, nu am vrut să o las în pace

354
00:23:28,960 --> 00:23:30,880
Ai făcut bine, doctore.

355
00:23:31,200 --> 00:23:33,840
Vino soră, soră.

356
00:23:34,000 --> 00:23:35,120
Sora mea.

357
00:23:35,920 --> 00:23:38,560
Vă rog să nu lăsați să i se întâmple nimic surorii și tatălui nostru, soră

358
00:23:40,400 --> 00:23:43,440
Bine, nu plânge, uite, nu se va întâmpla nimic.

359
00:23:49,600 --> 00:23:51,680
Ai adus banii?

360
00:23:52,080 --> 00:23:53,200
L-ai adus?

361
00:23:54,160 --> 00:23:57,680
L-am adus, dar nu le-am putut împușca pe toate deodată

362
00:23:58,000 --> 00:24:01,120
Dar cred că banii de aici vor fi suficienți pentru moment

363
00:24:07,440 --> 00:24:11,920
Ei bine, Kemal a venit pentru că nu a vrut să mă lase în pace.

364
00:24:19,360 --> 00:24:22,320
Yasemin, nu plânge, uite, am adus banii.

365
00:24:22,400 --> 00:24:23,760
Orice de reparat.

366
00:24:26,320 --> 00:24:28,400
Domnule, dacă vreți să mergeți acum.

367
00:24:28,720 --> 00:24:32,320
Nu, așa că nu te pot lăsa singur într-o astfel de situație.

368
00:24:32,320 --> 00:24:36,800
Da, și doctorul. Ar trebui să fim aglomerați, pentru orice eventualitate.

369
00:24:37,120 --> 00:24:39,680
Atunci nu am anunțat poliția, stai doctor, stai.

370
00:24:40,720 --> 00:24:42,000
Tatăl meu are dreptate.

371
00:24:45,520 --> 00:24:47,280
Se va întuneca în curând.

372
00:24:47,600 --> 00:24:50,400
-Mai bine plec.
-Du-te doar du-te.

373
00:24:52,080 --> 00:24:53,360
vin si eu.

374
00:24:53,600 --> 00:24:57,920
-Nu este nevoie.
- Să mergi singur poate fi periculos

375
00:24:57,920 --> 00:25:00,560
Nu este nevoie sau nu este periculos, voi pleca.

376
00:25:00,560 --> 00:25:03,120
Tată, stai cu mama și bunicul.

377
00:25:03,200 --> 00:25:06,400
- Ai grijă de ei, bine?
- Învârte doctorul.

378
00:25:06,400 --> 00:25:09,840
Deci, ce este în neregulă cu o mână, două mâini
au voci. Fiți împreună, exact ce se întâmplă.

379
00:25:09,840 --> 00:25:11,840
Du-te, doctore, du-te.

380
00:25:11,840 --> 00:25:12,800
hai sa.

381
00:25:13,360 --> 00:25:15,680
Aruncă banii și vino.

382
00:25:16,080 --> 00:25:18,640
Fii atent, fiule, lasă-mă să fiu o victimă.

383
00:25:18,640 --> 00:25:22,000
Mamă, voi lăsa banii și voi veni acolo unde spun ei bine

384
00:25:22,000 --> 00:25:23,520
Haide.

385
00:25:28,160 --> 00:25:30,800
Hai să fii cu Dumnezeu.

386
00:25:30,800 --> 00:25:33,920
Bunicule Hasan, îmi este foarte frică de ceva.

387
00:25:34,880 --> 00:25:36,560
Îmi este atât de frică.

388
00:25:38,160 --> 00:25:41,520
Bine, nu plânge Yasemin, este suficient pentru tine.

389
00:25:41,520 --> 00:25:43,120
Ce ar trebui să faci, fată?

390
00:25:43,120 --> 00:25:47,280
Îmi pare rău, așa că nu plânge, fată, nu-ți pot suporta lacrimile

391
00:25:47,280 --> 00:25:49,600
Sper că viitorul este tatăl tău.

392
00:25:52,080 --> 00:25:55,280
Fată Yasemin, nu te purta atât de mult.

393
00:25:55,760 --> 00:25:57,280
Sper că totul se va rezolva.

394
00:25:57,280 --> 00:26:00,960
Bine, bunicule Hasan. Îmi spăl una din față și revin în mine.

395
00:26:11,680 --> 00:26:13,680
O, dragul meu tată.

396
00:26:16,560 --> 00:26:18,320
Te rog, nu lăsa nimic să i se întâmple tatălui meu.

397
00:26:19,040 --> 00:26:20,880
Te rog, nu lăsa nimic să i se întâmple tatălui meu.

398
00:26:25,120 --> 00:26:26,640
Oricum, bine, Yasemin.

399
00:26:28,080 --> 00:26:28,640
Bine.

400
00:26:30,560 --> 00:26:32,000
A trecut. S-a dus.

401
00:26:32,560 --> 00:26:34,720
Sarp îți va salva tatăl.

402
00:26:36,400 --> 00:26:38,560
Îi va învinge pe toți bandiții aceia.

403
00:26:40,720 --> 00:26:42,080
El este un super erou.

404
00:26:42,400 --> 00:26:43,600
Îi va ucide pe toți.

405
00:26:50,560 --> 00:26:54,400
Uite, nimeni nu și-ar putea permite să plătească pentru tine, domnule Lütfü

406
00:26:54,560 --> 00:26:56,880
Cine ar trebui să facă asta și ce?

407
00:27:06,080 --> 00:27:07,440
Lasă-l să plece.

408
00:27:09,200 --> 00:27:11,280
Ce mormăie, deschide gura.

409
00:27:14,320 --> 00:27:17,280
Spiderman Spiderman. Știam că vei veni.

410
00:27:17,280 --> 00:27:21,280
Știam că mă va salva. Trăiește la fel ca în filme

411
00:27:21,280 --> 00:27:24,000
Să vedem ce veți face acum, patruzeci de hoți.

412
00:27:25,040 --> 00:27:28,480
- Am spus să vă las pe voi, Sir Lütfü.
-Ce vom scăpa, suntem proști?

413
00:27:28,800 --> 00:27:30,800
Ei bine, ai cerut-o.

414
00:27:31,440 --> 00:27:33,520
Pe care îl încep?

415
00:27:33,520 --> 00:27:36,880
Începe cu asta, mafia patru. Este o persoană foarte murdară.

416
00:27:41,120 --> 00:27:42,480
Treci peste mafia trei.

417
00:27:44,240 --> 00:27:47,280
Croșetat dreapta da croșetat stânga.

418
00:27:47,440 --> 00:27:50,080
Da, spiderman uppercut.

419
00:27:50,560 --> 00:27:51,920
E frumos.

420
00:27:52,000 --> 00:27:53,440
Uppercut da.

421
00:27:55,520 --> 00:27:57,200
Lovitura Sarp a fost un gol.

422
00:27:57,200 --> 00:27:58,800
Lovitura a fost un gol.

423
00:28:00,160 --> 00:28:03,040
Eroul meu, eroul meu.

424
00:28:03,040 --> 00:28:04,080
Sarp.

425
00:28:04,080 --> 00:28:07,360
Îți voi face nunta cu Yasemin cu propriile mele mâini

426
00:28:08,960 --> 00:28:12,320
Eroul meu Spider Man.

427
00:28:14,080 --> 00:28:16,080
Câți ai ucis?

428
00:28:16,080 --> 00:28:17,360
Câți bărbați ai ucis?

429
00:28:20,800 --> 00:28:22,480
Ce nunta?

430
00:28:22,560 --> 00:28:27,440
Yasemin, asta este dragoste pentru tine, când ești
tatăl este acolo, încă ești după dragoste

431
00:28:27,440 --> 00:28:28,720
Bărbat de lux.

432
00:28:31,120 --> 00:28:32,320
Oh oricum.

433
00:28:33,440 --> 00:28:35,280
Vă puteți recupera imediat.

434
00:28:35,760 --> 00:28:37,760
Da totul va fi bine.

435
00:28:41,040 --> 00:28:42,000
BINE.

436
00:29:00,000 --> 00:29:02,960
mai esti aici? De ce mai ești aici?

437
00:29:02,960 --> 00:29:05,680
Mi s-au lăsat câteva semnături pentru că nu ai tată.

438
00:29:05,680 --> 00:29:08,000
Am avut grijă de ei, acum ies.

439
00:29:09,680 --> 00:29:11,440
Haide, lasă-mă să-ți cumpăr cina.

440
00:29:11,440 --> 00:29:13,520
Mamă, glumești de mine?

441
00:29:14,240 --> 00:29:16,320
Ai uitat ce tocmai ai facut?

442
00:29:16,320 --> 00:29:19,360
Acum vii la mine și spui cum să mâncăm?

443
00:29:19,360 --> 00:29:20,960
Verifică-ți vocea, Cem.

444
00:29:22,240 --> 00:29:24,480
bei?

445
00:29:24,880 --> 00:29:27,440
Îmi pare atât de rău sultana.

446
00:29:27,840 --> 00:29:31,760
Am băut câteva pahare fără permisiunea ta.

447
00:29:31,840 --> 00:29:34,240
Poți ierta? Îmi pare foarte rău.

448
00:29:34,240 --> 00:29:37,680
Nu pot să vă spun cât de mult regret acum.

449
00:29:37,680 --> 00:29:38,800
Îmi pare rău.

450
00:29:39,040 --> 00:29:40,080
Cem.

451
00:29:41,440 --> 00:29:44,160
Uite fiule, toate astea se întâmplă.

452
00:29:44,240 --> 00:29:46,560
Este întotdeauna din cauza acestei fete pe nume Yasemin.

453
00:29:49,440 --> 00:29:50,960
Fata asta nu este bună pentru tine.

454
00:29:53,360 --> 00:29:54,480
mama.

455
00:29:54,480 --> 00:29:58,560
Fata asta pe care o numești este fosta mea soție. Mulțumesc ție vechea mea soție.

456
00:29:59,040 --> 00:30:00,880
Suntem vinovati acum?

457
00:30:01,200 --> 00:30:04,480
Le-am spus să-ți ascundă falimentul.

458
00:30:04,480 --> 00:30:07,520
Le-am spus că ne-au înșelat?

459
00:30:07,520 --> 00:30:11,120
Ei bine, mamă, spune-mi ce vină are Yasemin în asta.

460
00:30:11,120 --> 00:30:15,120
Mă gândesc, ce e în neregulă cu Yasemin? Spune-mi.

461
00:30:15,440 --> 00:30:20,160
El nu știa nimic despre asta. Am lăsat-o în ea
rochie de mireasă în mijlocul drumului și la stânga.

462
00:30:20,160 --> 00:30:24,400
Cum fac asta ca bărbat. Cum las o fată în rochia ei de mireasă?

463
00:30:25,920 --> 00:30:27,120
Lasă-mă să spun asta.

464
00:30:28,000 --> 00:30:30,320
Dacă te revăd cu Yasemin...

465
00:30:30,720 --> 00:30:32,240
...Iau carduri de credit.

466
00:30:32,560 --> 00:30:34,000
Îți voi lua mașina sub aur.

467
00:30:34,240 --> 00:30:36,160
Am conturi bancare închise.

468
00:30:36,160 --> 00:30:39,440
Stai la mijloc cu acea Yasemin ca familia ei fără bani.

469
00:30:39,760 --> 00:30:40,960
ai inteles?

470
00:30:42,080 --> 00:30:43,040
mama.

471
00:30:43,680 --> 00:30:46,320
Nu mă amenința.

472
00:30:46,560 --> 00:30:48,560
Fiul meu, nu amenințăm.

473
00:30:48,560 --> 00:30:52,800
Trezeşte-te. Tu, după atâtea scandaluri, după atâtea rușine..

474
00:30:52,800 --> 00:30:55,920
... crezi că tatăl tău te va lăsa să fii cu fata aia, Cem?

475
00:30:55,920 --> 00:30:58,320
Înțelege acum, bine.

476
00:31:00,800 --> 00:31:01,840
Nu ok.

477
00:31:03,840 --> 00:31:04,880
ma scuzati??

478
00:31:05,200 --> 00:31:06,960
Eu zic că nu e bine.

479
00:31:06,960 --> 00:31:08,800
Nimic nu este în regulă.

480
00:31:08,800 --> 00:31:11,440
Nimic nu este în regulă. Nimic nu este bun.

481
00:31:11,440 --> 00:31:14,640
Am fost un om dezgustător în mâinile tale.

482
00:31:14,640 --> 00:31:20,640
M-am transformat într-o mizerie dezgustătoare, mamă care a părăsit-o
fată iubită în rochia ei de mireasă în mijlocul drumului.

483
00:31:20,960 --> 00:31:23,600
-Cem calmează-te.
-Nu pot să-mi păstrez calmul.

484
00:31:23,600 --> 00:31:26,960
La naiba cu compania ta și pe tine.

485
00:31:27,680 --> 00:31:31,600
Cem, dacă părăsești această companie așa, nu te poți întoarce.

486
00:31:31,600 --> 00:31:34,960
Am cardurile de credit închise. Am conturi bancare închise.

487
00:31:34,960 --> 00:31:37,200
Îți voi lua și mașina sub aur.

488
00:32:23,760 --> 00:32:24,240
Cem.

489
00:32:24,640 --> 00:32:24,880
Cem.

490
00:32:27,920 --> 00:32:29,200
Fiul meu nu.

491
00:32:31,360 --> 00:32:32,640
Cem vino aici.

492
00:32:34,960 --> 00:32:36,880
Cem vino aici repede.

493
00:32:37,760 --> 00:32:38,720
Cem.

494
00:32:44,960 --> 00:32:49,120
Hai Lütfü, iminent, aproape că vine. Tu iei situația

495
00:32:49,360 --> 00:32:52,640
Ești cunoscut sau așa ceva, nu lăsa un sac de bani să fie o mizerie.

496
00:32:59,200 --> 00:33:00,960
Unde sunt?

497
00:33:03,360 --> 00:33:05,680
Lâna a trecut peste mine.

498
00:33:05,920 --> 00:33:07,840
Sper să nu fiu imprudent.

499
00:33:15,680 --> 00:33:16,640
Sarp.

500
00:33:18,000 --> 00:33:19,520
Ce sa întâmplat în noaptea aceea.

501
00:33:19,920 --> 00:33:23,120
Așa că în noaptea în care am venit să vorbesc cu Gül

502
00:33:23,120 --> 00:33:26,560
În noaptea în care ai venit să rănești, nu vorbești cu Gül

503
00:33:27,440 --> 00:33:31,360
Ok, ai dreptate, mișcările mele au fost puțin exagerate.

504
00:33:32,240 --> 00:33:33,360
Sunt în afara liniilor.

505
00:33:36,480 --> 00:33:37,440
Singur.

506
00:33:38,480 --> 00:33:42,080
A existat un motiv pentru care nu am răspuns galben în noaptea aceea.

507
00:33:44,240 --> 00:33:46,880
Motivul pentru aceasta nu a fost corect.

508
00:33:47,600 --> 00:33:49,440
Deci nu eu fug de luptă.

509
00:33:50,000 --> 00:33:53,600
De fapt, trebuie să-ți mulțumesc că l-ai protejat pe Gül.

510
00:33:56,080 --> 00:33:57,840
Chiar dacă eu sunt persoana pe care o protejezi.

511
00:34:03,200 --> 00:34:06,480
-Așteaptă aici și o las.
-BINE.

512
00:34:16,080 --> 00:34:18,800
Au venit banii, au venit cu adevărat.

513
00:34:52,080 --> 00:34:53,200
El merge.

514
00:34:53,600 --> 00:34:55,200
Civan devine „junior”

515
00:34:56,640 --> 00:34:59,520
A dat drumul la bani, Civan se duce „junior”

516
00:35:00,080 --> 00:35:01,520
Au venit banii.

517
00:35:20,960 --> 00:35:22,000
Sarp.

518
00:35:24,880 --> 00:35:25,840
am văzut.

519
00:35:33,760 --> 00:35:36,000
Banii mei sunt banii mei.

520
00:35:36,960 --> 00:35:38,800
Sunt 500.000 aici?

521
00:35:41,440 --> 00:35:44,080
Chiar dacă găsești răscumpărarea, ei au spus să conteze.

522
00:35:45,120 --> 00:35:46,480
50 100.

523
00:35:46,480 --> 00:35:49,840
Ce este asta. Câți bani sunt? Au pus cincizeci

524
00:35:50,240 --> 00:35:53,760
Unde sunt monedele mele? Unde sunt banii tatălui meu?

525
00:35:53,760 --> 00:35:55,440
Doamne, draga mea.

526
00:35:55,440 --> 00:35:58,400
E atâta răscumpărare? Sunt atât de ieftin?

527
00:35:58,720 --> 00:36:01,360
Oh, Doamne.

528
00:36:01,360 --> 00:36:03,360
Sunt atât de ieftin?

529
00:36:03,520 --> 00:36:04,960
Ce se întâmplă?

530
00:36:05,040 --> 00:36:07,600
Ajută-mă, ce se întâmplă, lasă-mă. Lasă ce?

531
00:36:07,600 --> 00:36:08,960
Taci, nu țipa.

532
00:36:09,200 --> 00:36:10,240
Acesta este sunetul.

533
00:36:10,400 --> 00:36:11,120
Lütfü.

534
00:36:11,360 --> 00:36:11,840
Lütfü.

535
00:36:12,400 --> 00:36:13,920
Omul Păianjen.

536
00:36:14,400 --> 00:36:16,480
Profesore, ați venit și dumneavoastră?

537
00:36:16,800 --> 00:36:18,000
Care-i treaba?

538
00:36:18,160 --> 00:36:20,480
Doamne, te rog nu lasa harul sa fie prins.

539
00:36:22,880 --> 00:36:26,400
Doamne, te rog, să nu se întâmple nimic cu Lütfü-ul tău

540
00:36:30,400 --> 00:36:32,000
Ce au făcut copiii?

541
00:36:32,640 --> 00:36:34,720
Nu-l cunosc pe Ahmet, nu știu.

542
00:36:34,720 --> 00:36:40,080
Dar dacă se întâmplă ceva cu Sarp-ul meu, eu
jur că-l voi trimite pe acest Nermin soțului ei.

543
00:36:42,240 --> 00:36:45,200
Tu sau eu sunt Ayten. Tu sau eu.

544
00:36:45,920 --> 00:36:47,440
Vai.

545
00:36:48,640 --> 00:36:48,880
fiule.

546
00:36:49,040 --> 00:36:49,760
fiule.

547
00:36:51,200 --> 00:36:53,840
-Ce se întâmplă?
- L-au prins.

548
00:36:54,480 --> 00:36:56,640
Cine este Sarp? Cine este aceasta?

549
00:36:57,360 --> 00:37:00,160
Sarp fiule sau l-ai prins pe răpitor?

550
00:37:00,160 --> 00:37:03,520
L-am prins pe bunicul și nu
scoate-și masca doar pentru a fi o surpriză.

551
00:37:03,520 --> 00:37:06,640
Nu-l scoate, mi-e foarte frică de răscumpărător.

552
00:37:06,720 --> 00:37:08,560
Să vedem cine este.

553
00:37:15,200 --> 00:37:15,840
Lütfü.

554
00:37:19,280 --> 00:37:20,320
tată.

555
00:37:20,480 --> 00:37:23,680
Nu, nu mai cred.

556
00:37:23,920 --> 00:37:27,920
-Lütfü ți-a fost dor de tine?
- Exact așa, tată.

557
00:37:27,920 --> 00:37:31,120
A făcut-o când a aflat că am banii.

558
00:37:31,120 --> 00:37:33,280
Tată, nu pot să te cred.

559
00:37:33,280 --> 00:37:36,160
Suntem cu toții nefericiți aici. Cum faci așa ceva

560
00:37:48,240 --> 00:37:49,280
Dezgustător.

561
00:38:07,040 --> 00:38:08,160
Păstrați restul.

562
00:38:16,160 --> 00:38:20,000
Lütfü, nu ești nici nerușinat, nici arogant.

563
00:38:20,000 --> 00:38:23,920
Nu ți-e rușine nici de copiii tăi.
Nu ți-e rușine și de familia ta?

564
00:38:23,920 --> 00:38:27,840
Uită-te la mine când vei fi bărbat? Raspunde
și când vei fi tu omul pentru mine?

565
00:38:34,080 --> 00:38:37,680
Buna seara tuturor. Îmi pare rău, dar sunt deranjat.

566
00:38:38,480 --> 00:38:39,440
Cem.

567
00:38:40,640 --> 00:38:43,360
Yasemin, putem vorbi cu tine despre ceva special afară?

568
00:38:46,640 --> 00:38:49,440
Uite, domnule Cem, nu este momentul acum.

569
00:38:49,440 --> 00:38:51,840
Când e rândul lui Dumnezeu, domnule Sarp?

570
00:38:51,920 --> 00:38:54,640
-Ești responsabil aici?
- Păi.

571
00:38:55,360 --> 00:38:57,920
Hai Cem, hai să vorbim cu tine afară.

572
00:39:00,960 --> 00:39:02,240
Răspunde-mi.

573
00:39:08,080 --> 00:39:09,120
Da.

574
00:39:10,800 --> 00:39:12,080
ai baut?

575
00:39:12,880 --> 00:39:14,000
am baut putin.

576
00:39:15,440 --> 00:39:16,480
Foarte putin.

577
00:39:18,800 --> 00:39:21,040
Ei bine, te ascult.

578
00:39:25,120 --> 00:39:27,040
Yasemin, te iubesc foarte mult.

579
00:39:27,040 --> 00:39:30,320
Regret cu adevărat ceea ce am făcut.

580
00:39:30,320 --> 00:39:33,680
Regret că te-am lăsat în mijlocul străzii în acea zi, ca un câine.

581
00:39:34,400 --> 00:39:38,720
Dacă aș avea mintea mea astăzi, nici nu te-aș lăsa acolo și nici nu te-aș divorța.

582
00:39:39,280 --> 00:39:40,320
Cem.

583
00:39:42,000 --> 00:39:43,280
Bine, dar.

584
00:39:43,440 --> 00:39:45,520
Acestea sunt acum un lucru din trecut.

585
00:39:45,520 --> 00:39:47,440
Deci ai facut alegerea ta.

586
00:39:47,760 --> 00:39:50,240
Și ți-ai ales familia.

587
00:39:50,320 --> 00:39:52,080
Te aleg pe tine azi, Yasemin.

588
00:39:53,360 --> 00:39:55,120
Am scăpat totul și am venit la tine.

589
00:39:55,280 --> 00:39:58,240
Carte de credit pentru mașina de acasă, niciunul nu îi pasă.

590
00:39:58,640 --> 00:39:59,760
Yasemin...

591
00:40:00,080 --> 00:40:02,000
... Mi-am odihnit familia și am venit la tine.

592
00:40:02,960 --> 00:40:05,440
Totul va fi foarte diferit acum, eu.

593
00:40:06,000 --> 00:40:07,120
..lasand totul...

594
00:40:07,920 --> 00:40:09,440
... Am venit la tine Yasemin.

595
00:40:11,440 --> 00:40:16,080
Lütfü-ul tău ai devenit atât de obraznic încât vena din spate este crăpată

596
00:40:16,080 --> 00:40:17,760
Ar vena ta este crăpată.

597
00:40:17,760 --> 00:40:19,360
Tată, cred că trage asta din casă acum.

598
00:40:19,360 --> 00:40:22,240
Trage direct, așa că calul ar trebui să iasă din casa asta.

599
00:40:22,240 --> 00:40:26,160
Îl voi concedia pe Ahmet și îmi pare rău pentru copiii și familia lui.

600
00:40:26,160 --> 00:40:28,320
Care era starea aia lui Yasemin?

601
00:40:28,320 --> 00:40:32,400
Am fost devastați, Lutfü. Uită-te la fața mea, uită-te.

602
00:40:34,560 --> 00:40:37,440
Uită-te la fața ta, fără chip.

603
00:40:46,320 --> 00:40:49,200
Lasă totul și spun că am venit la tine, nu spui nimic?

604
00:40:51,520 --> 00:40:52,720
ai venit si tu.

605
00:40:54,880 --> 00:40:56,720
Nu am spus să vină la tine.

606
00:41:02,480 --> 00:41:05,120
Oricum, Cem, vorbim despre astea mai târziu?

607
00:41:05,520 --> 00:41:07,840
Ai venit într-o noapte foarte proastă.

608
00:41:09,440 --> 00:41:10,560
E o noapte proastă.

609
00:41:16,160 --> 00:41:17,520
Este din cauza abruptului?

610
00:41:17,920 --> 00:41:19,040
Hai spune-o.

611
00:41:19,680 --> 00:41:21,200
Îl iubești?

612
00:41:21,920 --> 00:41:25,040
-Ce?
-Da, îți place Sarp?

613
00:41:26,320 --> 00:41:27,360
Bine.

614
00:41:27,600 --> 00:41:29,680
Familia ta știe despre asta, Yasemin?

615
00:41:30,880 --> 00:41:32,080
Al mamei tale.

616
00:41:32,320 --> 00:41:36,800
Tatăl tău, mama lui Sarp, tatăl lui Gül.

617
00:41:36,800 --> 00:41:40,640
Știu ei cât de îndrăgostit ești?

618
00:41:45,280 --> 00:41:46,320
Nu.

619
00:41:48,240 --> 00:41:51,760
afacere cu maimuță Lütfü

620
00:41:52,160 --> 00:41:53,920
Care va fi starea ta?

621
00:41:53,920 --> 00:41:56,320
Stăpânul Lütfü dezonorat, ce zici de el?

622
00:41:56,320 --> 00:41:57,840
Infam.

623
00:41:57,840 --> 00:42:01,120
Tati a uitat să scuipe de data asta, pot să-l scuip?

624
00:42:06,880 --> 00:42:08,000
Vorbi!

625
00:42:08,000 --> 00:42:10,160
Gül, dă-mi drumul acum.

626
00:42:10,720 --> 00:42:13,120
Multumesc mult Kemal.

627
00:42:13,120 --> 00:42:16,320
De asemenea, îmi cer scuze că te-am pus într-o astfel de situație.

628
00:42:16,320 --> 00:42:17,280
Nu contează.

629
00:42:17,440 --> 00:42:19,920
Știu ei cât de mult te îndrăgostești de ea?

630
00:42:22,720 --> 00:42:23,680
Ei nu știu.

631
00:42:25,680 --> 00:42:26,720
Dar.

632
00:42:29,120 --> 00:42:33,440
Atunci e timpul ca ei să învețe.

633
00:42:33,440 --> 00:42:34,400
Cem.

634
00:42:34,800 --> 00:42:35,760
Cem.

635
00:42:36,640 --> 00:42:39,920
Buna seara tuturor, am un job urgent la spital.

636
00:42:39,920 --> 00:42:42,640
Bună seara, doctore, nu-ți pare rău.

637
00:42:42,640 --> 00:42:44,400
Scuze, scuze.

638
00:42:44,400 --> 00:42:47,840
Pot să vă cer două minute? Toată lumea să mă asculte.

639
00:42:50,160 --> 00:42:54,320
Acum plec, dar înainte să plec, am vești foarte bune pentru voi toți.

640
00:42:54,400 --> 00:42:56,800
Cred că ar trebui să știți cu toții această știre

641
00:42:56,800 --> 00:42:59,040
Nu fi suficient de prost, Cem taci

642
00:42:59,040 --> 00:43:01,280
Yasemin, așteaptă un minut.

643
00:43:03,600 --> 00:43:03,920
Lütfü.

644
00:43:04,400 --> 00:43:04,640
Lütfü.

645
00:43:05,200 --> 00:43:08,080
Din păcate, fiica ta Yasemin nu mă mai iubește

646
00:43:09,760 --> 00:43:11,040
Știi de ce?

647
00:43:16,640 --> 00:43:19,280
Pentru că fiica ta este Yasemin...

648
00:43:22,640 --> 00:43:25,840
... acum cu Sarp

649
00:43:36,160 --> 00:43:37,120
Ce?


